در رؤياى شيخ نصر اللَّه بن مجلى را بجواب سؤال پر ملالش حواله بأشعار بلاغت شعار ابن الصيفى فرموده و ابن مجلى بامتثال أمر حضرت أمير المؤمنين عليه السّلام پيش ابن الصيفى شتافته ، و عرض رؤياى صادقانه بر او نموده ، و مطابقت آن با واقع از بيان ابن الصيفى دريافته ، لكن ترجمهء ابن الصيفى هم بايد شنيد تا زياده‌تر عظمت و جلالت او ظاهر گردد . پس بايد دانست كه ابن خلكان در « وفيات الأعيان » قبل عبارت مذكوره گفته : [ ابو الفوارس سعد بن محمد بن سعد بن الصيفى التميمى الملقب شهاب الدين المعروف بحيص بيص الشاعر المشهور كان فقيها شافعى المذهب ، تفقه بالرى على القاضى محمد بن عبد الكريم الوازن ، و تكلم في مسائل الخلاف ، الا انه غلب عليه الادب و نظم الشعر ، و اجاد فيه مع جزالة لفظه ، و له رسائل فصيحة بليغة ، ذكره الحافظ ابو سعد السمعاني في كتاب « الذيل » ، و اثنى عليه ، و حدث بشيء من مسموعاته ، و قرأ عليه ديوانه و رسائله ، و أخذ الناس عنه أدبا و فضلا كثيرا ، و كان من أخبر الناس بأشعار العرب و اختلاف لغاتهم ، و يقال : انه كان فيه تيه و تعاظم ، و كان لا يخاطب أحدا الا بالكلام العربى . و كانت له حوالة بمدينة الحلة ، فتوجه إليها لاستخلاص مبلغها ، و كانت على ضامن الحلقة [ 1 ] ، فسير غلامه إليه ، فلم يعرج عليه و شتم استاذه ، فشكاه الى والي الحلة ، و هو يومئذ ضياء الدين مهلهل بن أبى العسكر الجاوانى [ 2 ] ، فسير معه بعض غلمان الباب ليساعده ، فلم يقنع ابو الفوارس منه بذلك ، فكتب إليه

--> [ 1 ] في نسخة : على ضامن الحلة . [ 2 ] فى نسخة : الحلوانى .